Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לעבור
Перевод на русский
Я хочу переехать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מחפש דירה חדשה?
B: כי אני רוצה לעבור למקום שקט יותר.
Перевод примера
A: Почему ты ищешь новую квартиру?
B: Потому что я хочу переехать в более тихое место.
Когда говорят אני רוצה לעבור
Служит для того, чтобы чётко выразить намерение сменить место жительства или переехать в другой город. Эта фраза незаменима при обсуждении планов на будущее, поиске жилья или разговоре о переезде в новую страну.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להמשיך | ʼny rwẕh lhmşyk | Я хочу продолжить |
| אני רוצה להעביר | ʼny rwẕh lhʻbyr | Я хочу передать |
| אני רוצה לצאת | ʼny rwẕh lẕʼţ | Я хочу уйти |
| אני צריך לזוז | ʼny ẕryk lzwz | мне нужно уходить |
| אני חייב לזוז | ʼny ẖyyb lzwz | Я должен уйти. |
| אני רוצה לעזוב | ʼny rwẕh lʻzwb | Я хочу уйти |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ | Я хочу уйти |
| אני יכול לעזוב | ʼny ykwl lʻzwb | Я могу уйти |
| אני צריך לעזוב | ʼny ẕryk lʻzwb | Мне нужно уйти |
| אני רוצה להפוך | ʼny rwẕh lhpwk | Я хочу стать |
| אני צריך לצאת | ʼny ẕryk lẕʼţ | Мне нужно уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να περάσω | thélō na perásō |
| Арабский | اريد ان اغادر | ạryd ạn ạgẖạdr |
| Французский | je veux partir | |
| Португальский | quero ir embora | |
| Китайский | 我要搬走 | wǒ yào bān zǒu |
| Турецкий | ben çıkmak istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi muốn tiếp tục | |
| Корейский | 나가는 게 좋겠어 | naganeun ge johgess-eo |
| Немецкий | Ich muss auch los. | |
| Английский | I'm getting out |