Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני שמח שהוא
Перевод на русский
Я рад, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא סוף סוף הצליח במבחן.
B: כן, אני שמח שהוא עשה את זה.
Перевод примера
A: Он наконец-то сдал экзамен.
B: Да, я рад, что у него получилось.
Когда говорят אני שמח שהוא
Лаконичное обращение, выражающее искреннюю радость по поводу действий или состояния другого человека. Часто используется как начало предложения, чтобы подчеркнуть позитивную реакцию на известие о ком-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני שמח שזה | ʼny şmẖ şzh | Я рад, что это так. |
| אני שמח שיש | ʼny şmẖ şyş | Я рад, что есть |
| אני שמח לשמוע | ʼny şmẖ lşmwʻ | Я рад это слышать. |
| אני שמח שאנחנו | ʼny şmẖ şʼnẖnw | Я рад, что мы |
| אני שמחה שאנחנו | ʼny şmẖh şʼnẖnw | Я рада, что мы |
| אני שמחה שאתה | ʼny şmẖh şʼţh | Я рада, что ты |
| זה טוב להיות | zh twb lhywţ | хорошо быть |
| זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy | Это радует меня |
| שמח לשמוע את זה | şmẖ lşmwʻ ʼţ zh | Рад это слышать |
| אני שמח לראות | ʼny şmẖ lrʼwţ | Я рад видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onun adına sevindim | |
| Немецкий | Schön für ihn. | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ นะ | chan ditai na |
| Китайский | 对他来说是件好事 | duì tā lái shuō shì jiàn hǎo shì |
| Английский | I am glad | |
| Индонезийский | aku senang melihatnya | |
| Испанский | Me alegro por él. | |
| Греческий | χαίρομαι που ο | chaíromai pou o |
| Итальянский | sono felice che sia venuto |