Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך להזהיר
Перевод на русский
Я должен предупредить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מסתכל עליי ככה?
B: אני צריך להזהיר אותך, זה מסוכן שם.
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотришь?
B: Я должен тебя предупредить, там опасно.
Когда говорят אני צריך להזהיר
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно сообщить важную информацию или предотвратить ошибку. Фраза звучит как предупреждение о риске, позволяя сразу перейти к сути дела и привлечь внимание собеседника к опасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להיות זהיר | ẕryk lhywţ zhyr | Нужно быть осторожным |
| אתה צריך להיות זהיר | ʼţh ẕryk lhywţ zhyr | Ты должен быть осторожным |
| להיות זהיר יותר | lhywţ zhyr ywţr | Будь осторожнее |
| אני צריך לדאוג | ʼny ẕryk ldʼwg | Мне нужно позаботиться |
| אני צריכה לדאוג | ʼny ẕrykh ldʼwg | мне нужно позаботиться |
| תיזהר עם זה | ţyzhr ʻm zh | Будь осторожен с этим |
| חייבים להזהיר את | ẖyybym lhzhyr ʼţ | Необходимо предупредить |
| צריך להזהיר אותך | ẕryk lhzhyr ʼwţk | нужно тебя предупредить |
| אני מזהיר אותך | ʼny mzhyr ʼwţk | Я предупреждаю тебя |
| צריך לדאוג לי | ẕryk ldʼwg ly | Нужно обо мне позаботиться |
| צריך להיות מודאג | ẕryk lhywţ mwdʼg | Должен быть обеспокоен |
| צריך לדאוג לגבי | ẕryk ldʼwg lgby | Нужно позаботиться о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان اكون حذرا | yjb ạn ạkwn ḥdẖrạ |
| Португальский | tenho de ter cuidado | |
| Итальянский | devo fare attenzione | |
| Китайский | 我该小心点了 | wǒ gāi xiǎo xīn diǎn le |
| Тайский | ฉัน จะ ระวัง | chan cha raang |
| Немецкий | Ich bin vorsichtig. | |
| Турецкий | dikkatli olmak lazım | |
| Греческий | πρέπει να προσέχω | prépei na proséchō |
| Английский | I'll be careful | |
| Испанский | Debemos tener cuidado. | |
| Индонезийский | aku harus waspada | |
| Французский | je dois faire attention | |
| Корейский | 그래도 조심해야 해 | geulaedo josimhaeya hae |
| Вьетнамский | con phải cẩn thận |