אני צריכה להיכנס — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мне нужно войти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼny ẕrykh lhykns

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: למה את ממהרת כל כך?

B: סליחה, אני צריכה להיכנס לרגע.

Перевод примера

A: Почему ты так торопишься?

B: Извини, мне нужно на минутку зайти.

Когда говорят אני צריכה להיכנס

Выражает настоятельную потребность попасть внутрь — в комнату, здание или помещение. Произносится как просьба пропустить или как объяснение своих действий, когда путь преграждён. Естественная фраза для любой ситуации, где нужно физически пройти.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
אני נכנס לשם	ʼny nkns lşm	Я вхожу туда
אני רוצה להיכנס	ʼny rwẕh lhykns	Я хочу войти
אני צריך להגיע	ʼny ẕryk lhgyʻ	Мне нужно приехать
צריך להיכנס לשם	ẕryk lhykns lşm	нужно зайти туда
אני חייב להגיע	ʼny ẖyyb lhgyʻ	Я должен прийти
רוצה להיכנס לשם	rwẕh lhykns lşm	Хочет войти туда
אנחנו צריכים להיכנס	ʼnẖnw ẕrykym lhykns	Нам нужно зайти
אתה צריך להיכנס	ʼţh ẕryk lhykns	Тебе нужно войти
אני צריך להעביר	ʼny ẕryk lhʻbyr	Мне нужно передать
אני צריך לקחת	ʼny ẕryk lqẖţ	мне нужно взять
אני יכול להיכנס	ʼny ykwl lhykns	Я могу войти
אני צריך לנסוע	ʼny ẕryk lnswʻ	Мне нужно ехать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Tengo que entrar.
Индонезийский	aku harus masuk
Турецкий	içeri girmem lazım
Греческий	πρέπει να μπω	prépei na mpō
Немецкий	Ich muss rein.
Арабский	يجب ان ادخل	yjb ạn ạdkẖl
Итальянский	devo entrare lì dentro
Английский	I'm going in
Французский	je dois entrer
Португальский	preciso de entrar
Вьетнамский	tôi phải vào
Китайский	我一定要进去	wǒ yī dìng yào jìn qù
Тайский	ฉัน ต้อง เข้าไป	chan tong khaopai
Корейский	난 들어가야 해	nan deul-eogaya hae