Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רואה את הבחור
Перевод на русский
Видишь парня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה שם?
B: אני רואה את הבחור שדיברנו עליו.
Перевод примера
A: Что ты там делаешь?
B: Я вижу того парня, о котором мы говорили.
Когда говорят רואה את הבחור
Этим выражают просьбу обратить внимание на конкретного человека или указывают на его присутствие в поле зрения. Фраза звучит как естественное замечание в разговоре, когда нужно быстро идентифицировать кого-то или задать уточняющий вопрос о нём.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr | Посмотрите на парня |
| אתה רואה אותו | ʼţh rwʼh ʼwţw | Ты его видишь |
| אני רואה אותו | ʼny rwʼh ʼwţw | Я вижу его |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| לראות את פניו | lrʼwţ ʼţ pnyw | Увидеть его лицо |
| רואה את האיש | rwʼh ʼţ hʼyş | Видишь того парня |
| הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh | Этот парень делает |
| לראות את הפנים שלו | lrʼwţ ʼţ hpnym şlw | Увидеть его лицо |
| הבחור הזה כאן | hbẖwr hzh kʼn | этого парня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저 사람 보여 | jeo salam boyeo |
| Греческий | τον βλέπω να | ton blépō na |
| Немецкий | Ich sehe ihn! | |
| Тайский | ผม เห็น เขา | phom en khao |
| Английский | I see him | |
| Испанский | Mira a ese tipo. |