Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לעבוד עם
Перевод на русский
Хочу работать с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעתי שיש פרויקט חדש בחברה.
B: כן, אני רוצה לעבוד עם הצוות הזה.
Перевод примера
A: Я слышал, что в компании есть новый проект.
B: Да, я хочу работать с этой командой.
Когда говорят רוצה לעבוד עם
Этим выражают желание сотрудничать или начать совместную деятельность с конкретным человеком или группой. Фраза звучит прямо и часто используется в деловой переписке или при поиске партнёров для проекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעבוד עם אנשים | lʻbwd ʻm ʼnşym | работать с людьми |
| צריך לדבר עם | ẕryk ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
| צריכה לדבר עם | ẕrykh ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
| אני רוצה לדבר עם | ʼny rwẕh ldbr ʻm | Я хочу поговорить с |
| כדי לדבר עם | kdy ldbr ʻm | Чтобы поговорить с |
| חייב לדבר עם | ẖyyb ldbr ʻm | Надо поговорить с |
| אפשר לדבר עם | ʼpşr ldbr ʻm | Можно поговорить с |
| אני צריך לדבר עם | ʼny ẕryk ldbr ʻm | Мне нужно поговорить с |
| אני רוצה לפגוש | ʼny rwẕh lpgwş | Я хочу встретиться |
| רוצה לבלות עם | rwẕh lblwţ ʻm | Хочу провести время с |
| אני רוצה להכיר | ʼny rwẕh lhkyr | Я хочу познакомиться |
| יש לי פגישה עם | yş ly pgyşh ʻm | У меня встреча с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seninle çalışmak istiyorum | |
| Греческий | να συνεργαστεί με | na synergasteí me |
| Корейский | 나랑 같이 일하자 | nalang gat-i ilhaja |
| Португальский | trabalho com ele | |
| Китайский | 但我需要一个搭档 | dàn wǒ xū yào yī gè dā dàng |