Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나랑 같이 일하자
Перевод на русский
Работай со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 프로젝트 잘 모르겠어.
B: 걱정 마, 나랑 같이 일하자.
A: 그래, 고마워!
Перевод примера
A: Я не очень разбираюсь в этом проекте.
B: Не переживай, давай работать вместе.
A: Давай, спасибо!
Когда говорят 나랑 같이 일하자
Значит предложение о совместной работе, звучит как прямой и дружелюбный призыв к действию. Так говорят, когда хотят объединить усилия с собеседником для достижения общей цели, создавая атмосферу партнерства и взаимной поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 같이 일하는 거야 | gat-i ilhaneun geoya | Мы работаем вместе |
| 나랑 같이 할래 | nalang gat-i hallae | Хочешь пойти со мной? |
| 함께 일하고 있다 | hamkke ilhago issda | Мы работаем вместе |
| 나와 함께 가자 | nawa hamkke gaja | Пойдем со мной |
| 같이 하는 거야 | gat-i haneun geoya | Мы делаем это вместе |
| 우리랑 같이 놀래 | ulilang gat-i nollae | Поиграй с нами |
| 나랑 같이 놀자 | nalang gat-i nolja | Поиграй со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Work with me | |
| Португальский | vem trabalhar para mim | |
| Турецкий | seninle çalışmak istiyorum | |
| Вьетнамский | làm việc cho tôi | |
| Арабский | نعمل علي ذلك | nʿml ʿly dẖlk |
| Немецкий | Wir arbeiten zusammen. | |
| Индонезийский | bekerja samalah denganku |