Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה חושב שאנשים
Перевод на русский
Ты думаешь, что люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על הרעיון הזה?
B: אני לא בטוח, אתה חושב שאנשים באמת יסכימו לזה.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этой идее?
B: Я не уверен, ты думаешь, люди действительно на это согласятся?
Когда говорят אתה חושב שאנשים
Это означает начало прямого вопроса к собеседнику о его мнении касательно других людей. Фраза задаёт уверенный, порой скептический тон и ведёт к вызову или проверке чужой позиции. Удобна, чтобы перехватить инициативу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה חושב ש | ʼţh ẖwşb ş | Ты думаешь, что |
| כמה אתה חושב | kmh ʼţh ẖwşb | Сколько ты думаешь |
| למה אתה חושב | lmh ʼţh ẖwşb | Почему ты так думаешь? |
| איך אתה חושב | ʼyk ʼţh ẖwşb | Как ты думаешь |
| אתה חושב שהם | ʼţh ẖwşb şhm | Ты думаешь, что они |
| את חושבת שאת | ʼţ ẖwşbţ şʼţ | Ты думаешь, что ты |
| אם אתה חושב | ʼm ʼţh ẖwşb | Если вы думаете |
| אתה באמת חושב | ʼţh bʼmţ ẖwşb | Ты действительно думаешь, |
| אז אתה חושב | ʼz ʼţh ẖwşb | Так ты думаешь |
| יש אנשים שחושבים | yş ʼnşym şẖwşbym | Есть люди, которые думают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que acham | |
| Китайский | 你怎么想 | nǐ zěn me xiǎng |
| Корейский | 넌 어떻게 생각하는데 | neon eotteohge saeng-gaghaneunde |
| Испанский | ¿Por qué crees? | |
| Немецкий | Wieso denkst du das? |