Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nụ cười đó
Перевод на русский
эта улыбка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh thích gì ở cô ấy?
B: Tôi thích nụ cười đó, rất dễ thương.
Перевод примера
A: Что тебе в ней нравится?
B: Мне нравится её улыбка, она очень милая.
Когда говорят nụ cười đó
Встречается реже, но эта короткая фраза идеально подходит для описания конкретного момента или человека, привлекая внимание к особенной улыбке. Она звучит как указание на что-то значимое или запоминающееся, помогая выразить восхищение или ностальгию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cười lên đi | посмейся |
| cứ cười đi | Давай, смейся |
| rất hạnh phúc | очень счастлив |
| anh đang cười | Он смеется. |
| hãy vui lên | радуйся |
| con rất vui | ребенок очень рад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un sourire | |
| Китайский | 要微笑 | yào wēi xiào |
| Арабский | انظر الي تلك الابتسامة | ạnẓr ạly tlk ạlạbtsạmẗ |
| Итальянский | un bel sorriso | |
| Иврит | חיוך על הפנים | ẖywk ʻl hpnym |
| Тайский | ยิ้ม หน่อย ครับ | yim noi khnap |
| Корейский | 좀 웃어 봐 | jom us-eo bwa |
| Немецкий | Immer schön lächeln. | |
| Греческий | αυτό το χαμόγελο | autó to chamógelo |
| Индонезийский | lihat senyum itu | |
| Португальский | que sorriso é esse | |
| Турецкий | kocaman bir gülümseme | |
| Испанский | Una sonrisa, finalmente. | |
| Английский | Smile for the camera |