Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita tidak bisa menangkapnya
Перевод на русский
мы не сможем его поймать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia bisa lolos?
B: Karena kita tidak bisa menangkapnya.
Перевод примера
A: Как он смог сбежать?
B: Потому что мы не смогли его поймать.
Когда говорят kita tidak bisa menangkapnya
Используют эту фразу, чтобы констатировать невозможность поимки кого-либо или чего-либо в конкретной ситуации. Она звучит как реалистичная оценка перспектив, часто произносимая с оттенком безысходности или принятия фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita tidak bisa pergi | мы не можем уйти |
| kita tidak bisa membiarkannya | мы не можем позволить этому случиться |
| kita tidak bisa mengalahkan mereka | мы не сможем их победить |
| kita tidak bisa masuk | Мы не можем войти |
| dia tidak bisa melakukannya | он не может этого сделать |
| kita tidak bisa | мы не можем |
| dia tidak bisa | он не может |
| kita tidak bisa bersama | мы не можем быть вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 잡을 수가 없어 | jab-eul suga eobs-eo |
| Арабский | لا يمكننا ايقافه | lạ ymknnạ ạyqạfh |
| Иврит | לא יכול לתפוס | lʼ ykwl lţpws |
| Турецкий | onu geri getiremeyiz | |
| Китайский | 我们帮不了他了 | wǒ men bāng bù le tā le |
| Итальянский | non possiamo aiutarlo | |
| Испанский | No podemos hacerlo. | |
| Английский | We can't do this |