Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bilang keluar
Перевод на русский
я сказал, выходи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia masih di dalam?
B: Padahal aku bilang keluar tadi.
Перевод примера
A: Почему он всё ещё внутри?
B: Хотя я говорил ему выйти раньше.
Когда говорят aku bilang keluar
Часто встречается в ситуациях, когда нужно резко потребовать от кого-то покинуть помещение или место. Эта короткая фраза звучит как прямое и категоричное указание, которое сразу меняет ход разговора и требует немедленного действия от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bilang lepaskan | я сказал отпусти |
| aku sudah keluar | я уже вышел |
| biarkan aku keluar | выпустите меня |
| suruh mereka keluar | велите им выйти |
| tolong keluarkan aku | пожалуйста, вытащи меня |
| aku akan mengeluarkanmu | я тебя выгоню |
| aku harus keluar | Мне нужно выйти |
| aku akan mengeluarkanmu dari sini | я выведу тебя отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu disse para sair | |
| Английский | I said get out | |
| Иврит | אמרתי לך לצאת | ʼmrţy lk lẕʼţ |
| Китайский | 我要出去 放开我 | wǒ yào chū qù fàng kāi wǒ |
| Немецкий | Lasst mich raus. | |
| Корейский | 여기서 나가게 해줄게 | yeogiseo nagage haejulge |
| Арабский | اريدك ان تخرج | ạrydk ạn tkẖrj |
| Испанский | Tienes que sacarme de aquí. | |
| Турецкий | çık dışarı dedim | |
| Итальянский | ho detto di uscire | |
| Вьетнамский | tôi bảo ra ngoài | |
| Французский | je t'ai dit de sortir |