Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah keluar
Перевод на русский
я уже вышел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih di kantor?
B: Tidak, aku sudah keluar dari tadi.
Перевод примера
A: Ты ещё в офисе?
B: Нет, я уже давно вышел.
Когда говорят aku sudah keluar
По смыслу эта фраза сообщает о завершении действия выхода и часто используется, чтобы объяснить своё отсутствие или подтвердить, что человек уже покинул помещение. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно кратко и чётко обозначить своё текущее местоположение или статус.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau keluar | Я хочу выйти |
| aku harus keluar | Мне нужно выйти |
| aku akan keluar | Я ухожу |
| aku pergi keluar | я выхожу |
| aku ingin keluar | я хочу выйти |
| aku bilang keluar | я сказал, выходи |
| aku sudah selesai | С меня хватит |
| aku akan pergi dari sini | я уйду отсюда |
| aku akan segera keluar | я скоро выйду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin raus. | |
| Китайский | 我出去了 | wǒ chū qù le |
| Португальский | eu estou fora | |
| Греческий | είμαι έξω από | eímai éxō apó |
| Арабский | انا خارج من هنا | ạnạ kẖạrj mn hnạ |
| Тайский | ฉัน ออกมา แล้ว | chan okma laeo |
| Турецкий | ben şimdi çıkıyorum | |
| Английский | I'm getting out | |
| Испанский | ¡Voy a salir! | |
| Вьетнамский | tôi ra rồi | |
| Французский | je suis sorti | |
| Итальянский | io mi tiro fuori |