Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo terus bergerak
Перевод на русский
давай, не останавливайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah lelah, istirahat dulu saja.
B: Jangan, ayo terus bergerak!
Перевод примера
A: Мы устали, давай просто передохнём.
B: Не надо, давай продолжим двигаться!
Когда говорят ayo terus bergerak
Служит для того, чтобы подбодрить и призвать к продолжению движения или работы. Это энергичное выражение, которое используют, когда нужно не останавливаться на достигнутом и сохранять темп в совместном деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus terus bergerak | мы должны продолжать двигаться вперед |
| kita jalan terus | мы идём дальше |
| baiklah ayo bergerak | ладно, пошевеливаемся |
| mari kita lanjutkan | продолжим |
| kita akan lanjutkan | мы продолжим |
| kita harus bergerak | мы должны двигаться |
| mari kita pindah | давай переедем |
| kau harus terus bergerak | ты должен продолжать двигаться |
| kita bergerak sekarang | мы движемся сейчас |
| bisa kita lanjutkan | можем продолжить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's keep moving | |
| Испанский | Tenemos que seguir moviéndonos. | |
| Корейский | 계속 움직여야 해 | gyesog umjig-yeoya hae |
| Вьетнамский | tiếp tục di chuyển | |
| Немецкий | Fahren wir fort. | |
| Иврит | אנחנו צריכים להמשיך | ʼnẖnw ẕrykym lhmşyk |
| Греческий | πρέπει να συνεχίσουμε | prépei na synechísoume |
| Тайский | เรา ต้อง เดินหน้า ต่อไป | rao tong doenna topai |
| Итальянский | continuiamo a muoverci | |
| Французский | continuons d'avancer | |
| Арабский | يجب ان نستمر بالتحرك | yjb ạn nstmr bạltḥrk |
| Китайский | 让我们继续前进吧 | ràng wǒ men jì xù qián jìn ba |
| Португальский | seguimos em frente | |
| Турецкий | ilerlemeye devam edelim |