Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ibu suka itu
Перевод на русский
маме это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus kita belikan untuk hadiah?
B: Aku rasa ibu suka itu.
Перевод примера
A: Что нам купить в подарок?
B: Думаю, маме это понравится.
Когда говорят ibu suka itu
Встречается реже, но полезна для описания предпочтений близких людей. Фраза звучит тепло и естественно, когда нужно сказать, что маме что-то по душе или она испытывает удовольствие от чего-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia suka itu | ему это нравится |
| ya aku suka itu | да, мне это нравится |
| aku juga menyukainya | мне тоже нравится |
| ayah suka itu | папе это нравится |
| ya aku menyukainya | да, мне это нравится |
| tapi aku menyukainya | но мне это нравится |
| aku juga suka | мне тоже нравится |
| karena aku menyukainya | потому что мне это нравится |
| aku suka rasanya | Мне нравится вкус |
| aku suka sekali | Мне очень нравится |
| aku suka gayanya | мне нравится этот стиль |
| aku hanya menyukainya | мне просто это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แม่ ชอบ นะ | mae chop na |
| Иврит | אוהבת את זה | ʼwhbţ ʼţ zh |
| Арабский | انا احب هذا | ạnạ ạḥb hdẖạ |
| Французский | j'aime ça | |
| Итальянский | a lei piace | |
| Португальский | ela gosta disso | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Немецкий | Das gefällt mir. | |
| Испанский | Me encanta eso. | |
| Английский | I like that | |
| Вьетнамский | mẹ thích thế |