Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini sangat berharga
Перевод на русский
это очень ценно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menyimpan cincin tua itu?
B: Karena ini sangat berharga untuk keluarga saya.
Перевод примера
A: Почему ты хранишь это старое кольцо?
B: Потому что оно очень ценно для моей семьи.
Когда говорят ini sangat berharga
Передаёт глубокое признание ценности чего-либо — будь то вещь, помощь или совет. Уместно в благодарственной реплике или при оценке, добавляя сказанному искренность и теплоту, подчёркивая реальную значимость для говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sangat berharga | это очень ценно |
| ini sangat penting | это очень важно |
| ini sangat berarti bagiku | это много значит для меня |
| itu sangat berarti | это очень много значит |
| ini sangat penting bagiku | это очень важно для меня |
| itu sangat penting | это очень важно |
| ini penting bagiku | это важно для меня |
| itu sangat berarti bagiku | это очень много значит для меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito valioso | |
| Французский | c'est précieux | |
| Арабский | انه ثمين جدا | ạnh tẖmyn jdạ |
| Иврит | בעל ערך רב | bʻl ʻrk rb |
| Китайский | 很有价值 | hěn yǒu jià zhí |
| Греческий | το πιο πολύτιμο | to pio polýtimo |
| Итальянский | è un tesoro | |
| Испанский | Es muy importante. | |
| Английский | This is very important | |
| Турецкий | bu çok değerli |