Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bercinta dengannya
Перевод на русский
ты с ней спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kau lakukan tadi malam?
B: Aku pergi makan malam, kau bercinta dengannya sekarang.
Перевод примера
A: Что ты делал вчера вечером?
B: Я пошёл на ужин, а ты сейчас с ним встречаешься.
Когда говорят kau bercinta dengannya
Эта формула помогает прямо и без обиняков сообщить о факте интимной близости с конкретным человеком. В индонезийском языке такая конструкция звучит как резкое утверждение, часто используемое в спорах или при выяснении отношений, поэтому важно запомнить её для понимания эмоционально заряженных диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalian berdua pacaran | вы двое встречаетесь |
| apa hubunganmu dengannya | какие у тебя с ним отношения |
| apa yang kau lakukan padanya | Что ты с ним сделал? |
| kenapa kau bersamanya | почему ты с ним |
| kau bersama seseorang | ты с кем-то |
| kau suka dia | он тебе нравится |
| kau tertarik padanya | ты к нему неравнодушна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σου το έκανε | sou to ékane |
| Французский | tu sors avec elle | |
| Португальский | estiveste com ela | |
| Иврит | היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk |
| Итальянский | ha una cotta per te | |
| Тайский | กับ เธอ เหรอ | kap thoe eno |
| Турецкий | bunu ona sen yaptın |