Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה צריך לחכות
Перевод на русский
Тебе нужно подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי האוטובוס מגיע?
B: אני לא יודע, אתה צריך לחכות קצת.
Перевод примера
A: Когда приходит автобус?
B: Не знаю, тебе придется немного подождать.
Когда говорят אתה צריך לחכות
Небольшая фраза, которая вежливо указывает на необходимость выждать время или терпеливо ожидать чего-либо. Она часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то не торопиться или подождать своей очереди.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לחכות עד | ẕryk lẖkwţ ʻd | Нужно подождать до |
| אני צריך לחכות | ʼny ẕryk lẖkwţ | Мне нужно подождать |
| אנחנו צריכים לחכות | ʼnẖnw ẕrykym lẖkwţ | Мы должны подождать |
| לחכות עד שהוא | lẖkwţ ʻd şhwʼ | Подождать, пока он |
| לחכות עוד קצת | lẖkwţ ʻwd qẕţ | Подождите еще немного |
| אני אחכה עד | ʼny ʼẖkh ʻd | Я подожду до |
| יכול לחכות כדי | ykwl lẖkwţ kdy | Может подождать, чтобы |
| אחכה לך כאן | ʼẖkh lk kʼn | Я подожду тебя здесь |
| את יכולה לחכות | ʼţ ykwlh lẖkwţ | Ты можешь подождать |
| אמרתי לך לחכות | ʼmrţy lk lẖkwţ | Я же сказал тебе подождать |
| אנחנו רק מחכים | ʼnẖnw rq mẖkym | Мы просто ждем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menunggu | |
| Греческий | πρέπει να περιμένεις | prépei na periméneis |
| Французский | vous devez attendre | |
| Испанский | Tendrá que esperar. | |
| Английский | You'll have to wait | |
| Корейский | 기다려야 할 거야 | gidalyeoya hal geoya |
| Турецкий | sıranı beklemek zorundasın | |
| Вьетнамский | phải đợi thôi | |
| Немецкий | Wir müssen warten. | |
| Арабский | يجب ان تنتظري | yjb ạn tntẓry |
| Португальский | tens de esperar | |
| Тайский | คุณ ต้อง รอ | khun tong ro |
| Итальянский | devi solo aspettare | |
| Китайский | 有得等了 | yǒu dé děng le |