Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah keluar
Перевод на русский
ты уже вышел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kau mau ke toko?
B: kau sudah keluar dari rumah jam lima.
Перевод примера
A: Когда ты идёшь в магазин?
B: ты уже вышел из дома в пять часов.
Когда говорят kau sudah keluar
Значит, собеседник уже покинул помещение или завершил действие, что важно знать для координации дальнейших шагов. Это естественное выражение в разговорах о планах, расписании или текущем статусе дел, помогающее быстро понять ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau keluar | ты хочешь выйти |
| kau akan keluar | ты выйдешь |
| kau harus keluar | ты должен уйти |
| kau sudah mau pergi | ты уже хочешь уйти |
| kau sudah selesai | вы закончили |
| kau bisa keluar | ты можешь выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tu estás fora | |
| Французский | vous sortez | |
| Итальянский | tu sei fuori | |
| Английский | You're out of here | |
| Немецкий | Sie sind fort. | |
| Иврит | אתה צריך לצאת | ʼţh ẕryk lẕʼţ |
| Арабский | يجب ان تخرج | yjb ạn tkẖrj |
| Китайский | 你出去了 | nǐ chū qù le |
| Вьетнамский | anh ra ngoài |