Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mau keluar
Перевод на русский
ты хочешь выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu pakai jaket?
B: kau mau keluar sebentar.
Перевод примера
A: Зачем ты надел куртку?
B: я выйду на минутку.
Когда говорят kau mau keluar
По смыслу это предложение звучит как прямой вопрос о желании покинуть помещение или отправиться куда-то вместе. Его удобно использовать в неформальной беседе, чтобы предложить совместную прогулку или смену деятельности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus keluar | ты должен уйти |
| kau sudah keluar | ты уже вышел |
| kau bisa keluar | ты можешь выйти |
| kau sudah mau pergi | ты уже хочешь уйти |
| kau akan pergi | ты пойдешь |
| kau pergi saja | просто уходи |
| kau pergi begitu saja | ты просто уходишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous sortez | |
| Вьетнамский | cậu ra ngoài đi | |
| Греческий | θα βγεις έξω | tha bgeis éxō |
| Итальянский | ti va di uscire | |
| Арабский | يجب ان تخرج | yjb ạn tkẖrj |
| Испанский | Tienes que salir. | |
| Немецкий | Kommen Sie raus. | |
| Китайский | 你要出门 | nǐ yào chū mén |
| Иврит | את צריכה לצאת | ʼţ ẕrykh lẕʼţ |
| Португальский | estás de saída | |
| Турецкий | sen de çık | |
| Тайский | คุณ ต้อง ออกมา | khun tong okma |