Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo pindahkan dia
Перевод на русский
давай переместим его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia menghalangi jalan kita.
B: Baik, ayo pindahkan dia ke tempat lain.
Перевод примера
A: Он преграждает нам путь.
B: Ладно, давай отведём его в другое место.
Когда говорят ayo pindahkan dia
Часто используется как энергичный призыв к действию, когда нужно переместить человека или предмет. Звучит по-деловому и решительно, отлично подходит для координации в группе, когда пора действовать без долгих раздумий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cepat bawa dia | быстро неси его |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
| mari kita pindah | давай переедем |
| kita harus memindahkannya | мы должны его переместить |
| ayo angkat dia | давай поднимем его |
| baiklah ayo bergerak | ладно, пошевеливаемся |
| bawa dia keluar | убрать его |
| dia sudah bergerak | он уже начал |
| bawa dia pergi | увести его |
| bawa dia sekarang | приведи его сейчас |
| dia sudah pindah | он уже уехал |
| bawa dia keluar dari sini | уведи его отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi onu kaldıralım | |
| Вьетнамский | di chuyển thôi | |
| Английский | Come on let's move | |
| Арабский | يجب ان نخرجه | yjb ạn nkẖrjh |
| Тайский | ขยับ ไป หน่อย | khap pai noi |