Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehi come va
Перевод на русский
Эй, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao!
B: ehi come va, tutto bene?
Перевод примера
A: Привет!
B: эй, как дела, всё хорошо?
Когда говорят ehi come va
По смыслу это неформальное приветствие, которое используют для быстрого начала разговора с близким другом или знакомым. Оно создает непринужденную атмосферу и показывает искренний интерес к текущему состоянию собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ehi stai bene | Эй, ты в порядке? |
| ehi che fai | эй, что ты делаешь |
| ciao come va | Здравствуйте, как у вас дела? |
| ehi che c'è | эй, в чем дело |
| allora come va | так как дела? |
| ehi che ci fai qui | эй, что ты здесь делаешь |
| oh ma dai | Ой, да ладно тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ว่า ไง จ๊ะ | wa ngai cha |
| Китайский | 和好了 | hé hǎo le |
| Корейский | 그래 잘 있어 | geulae jal iss-eo |
| Арабский | كيف الحال يا صاح | kyf ạlḥạl yạ ṣạḥ |
| Греческий | να σαι καλά | na sai kalá |
| Испанский | Que estés bien. | |
| Португальский | oi como vai | |
| Французский | hé ben | |
| Турецкий | ne var ne yok dostum | |
| Иврит | אז מה שלום | ʼz mh şlwm |