Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
goditi il momento
Перевод на русский
наслаждайся моментом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oggi è una giornata speciale!
B: Hai ragione, goditi il momento.
Перевод примера
A: Сегодня особенный день!
B: Ты прав, наслаждайся моментом.
Когда говорят goditi il momento
Небольшая фраза, которая служит добрым напоминанием ценить текущий момент и не торопить события. Её часто используют, чтобы поддержать друга или себя самого, призывая насладиться происходящим здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vi state divertendo | вы веселитесь |
| ti sei divertito | тебе понравилось |
| vi siete divertiti | вы повеселились |
| è un buon momento | сейчас подходящий момент |
| ti stai divertendo | ты веселишься |
| vuoi divertirti un pò | хочешь немного развлечься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이 순간을 즐겨 | i sungan-eul jeulgyeo |
| Португальский | aproveita o momento | |
| Вьетнамский | tận hưởng đi | |
| Индонезийский | nikmatilah selagi bisa | |
| Немецкий | Genießen Sie es. | |
| Турецкий | anın tadını çıkar | |
| Тайский | สนุก ให้ เต็มที่ | snuk hai temti |
| Французский | profites-en bien | |
| Китайский | 享受吧 | xiǎng shòu ba |