Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trovate la ragazza
Перевод на русский
Найдите девушку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Avete cercato bene in giardino?
B: Sì, trovate la ragazza sotto l'albero.
Перевод примера
A: Вы хорошо искали в саду?
B: Да, найдите девушку под деревом.
Когда говорят trovate la ragazza
Этим выражают срочную просьбу или приказ найти конкретную девушку в сложной ситуации. Звучит как призыв к действию, когда нужно быстро отыскать человека, и часто используется в драматических или экстренных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dov'è la ragazza | где девушка |
| chi è la ragazza | кто эта девушка |
| vai a trovarla | пойди к ней |
| sto cercando una ragazza | я ищу девушку |
| devo trovare mia figlia | я должен найти свою дочь |
| c'è una ragazza | есть девушка |
| è una ragazza | это девушка |
| è quella ragazza | это та девушка |
| è una femmina | это девочка |
| c'era una ragazza | там была девушка |
| con una ragazza | с девушкой |
| dove l'hai trovata | где ты ее нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למצוא את הבחורה | lmẕwʼ ʼţ hbẖwrh |
| Корейский | 그 여자를 찾아 | geu yeojaleul chaj-a |
| Португальский | onde está a rapariga | |
| Французский | où est la fille | |
| Тайский | หา เธอ ให้ เจอ | ha thoe hai choe |
| Китайский | 我在找一个女孩 | wǒ zài zhǎo yī gè nǚ hái |
| Арабский | اين هي الفتاة | ạyn hy ạlftạẗ |
| Немецкий | Wo ist das Mädchen? | |
| Индонезийский | cari gadis itu |