Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e lo è
Перевод на русский
и это так
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il nuovo direttore è severo?
B: Sì, e lo è molto.
Перевод примера
A: Новый директор строгий?
B: Да, и очень.
Когда говорят e lo è
Служит для подтверждения факта или согласия с собеседником: «да, это так». Употребляется, когда нужно коротко и твёрдо признать правоту сказанного. Полезная фраза для живого диалога, заменяющая простое «sì» и придающая ответу вес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ed è così | и это так |
| sì è così | да, так и есть |
| sì che c'è | да, есть |
| certo che lo è | конечно, это так |
| è davvero così | это действительно так |
| sì è vero | да, это правда |
| infatti è così | на самом деле так и есть |
| sì proprio così | да, именно так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حسنا ما هو | ḥsnạ mạ hw |
| Немецкий | Ja, ist es. | |
| Турецкий | evet ta kendisi | |
| Испанский | Sí, lo es. | |
| Китайский | 正是 | zhèng shì |
| Английский | Yes it is | |
| Греческий | κι όμως είναι | ki ómōs eínai |
| Французский | oui il l'est | |
| Тайский | ใช่ มัน คือ | chai man khue |
| Португальский | sim já está | |
| Вьетнамский | đúng là nó đấy | |
| Индонезийский | dan itu adalah |