Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oh lo so
Перевод на русский
О, я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai capito cosa è successo?
B: Sì, oh lo so, non preoccuparti.
Перевод примера
A: Ты понял, что случилось?
B: Да, о, я знаю, не волнуйся.
Когда говорят oh lo so
Уместно использовать эту фразу, чтобы подтвердить, что вы уже осведомлены о факте или ситуации, о которой говорит собеседник. Она помогает избежать лишних объяснений и показать, что информация вам уже известна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh sì invece | о, нет, наоборот |
| sì è così | да, так и есть |
| sì proprio così | да, именно так |
| ma sì certo | но да, конечно |
| sì è vero | да, это правда |
| e invece sì | а ведь да |
| va bene sì | хорошо, да |
| sì come no | да, конечно |
| sembra di sì | похоже, что да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oh si | |
| Тайский | โอ้ ใช่ เลย | o chai loei |
| Немецкий | Ach, na ja. | |
| Корейский | 아 예 그럼 | a ye geuleom |
| Испанский | Ah, sí, sí. | |
| Турецкий | evet ne olmuş | |
| Индонезийский | jadi begitu ya | |
| Арабский | اوه نعم حسنا | ạwh nʿm ḥsnạ |
| Вьетнамский | ừ có đấy | |
| Английский | Oh right yeah | |
| Китайский | 对 就是 | duì jiù shì |
| Португальский | sim de acordo |