Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
parlerò con loro
Перевод на русский
я поговорю с ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi risolverà il problema?
B: Non preoccuparti, parlerò con loro e troveremo una soluzione.
Перевод примера
A: Кто решит проблему?
B: Не волнуйся, я поговорю с ними, и мы найдём решение.
Когда говорят parlerò con loro
Часто используется, когда нужно уверенно взять на себя задачу общения или успокоить собеседника, обещая лично во всём разобраться. Звучит как твёрдое намерение взять инициативу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vado a parlarle | пойду с ней поговорю |
| parla con loro | поговори с ними |
| parlerò con lei | я поговорю с ней |
| gli parlerò io | я с ним поговорю |
| ho parlato con loro | я поговорил с ними |
| ci parlo io | я с ней поговорю |
| parlerò con lui | Я поговорю с ним. |
| sono qui per parlare | я здесь, чтобы поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou falar com eles | |
| Испанский | Hablaré con ellos. | |
| Английский | I'll talk to them | |
| Турецкий | onlarla ben konuşurum | |
| Французский | je vais leur parler | |
| Китайский | 我可以跟他们谈 | wǒ kě yǐ gēn tā men tán |
| Арабский | سوف اتصل بهم | swf ạtṣl bhm |
| Тайский | ฉัน จะ บอก พวกเขา | chan cha bok phuakkao |
| Немецкий | Ich werde mit ihm reden. | |
| Индонезийский | aku akan bicara dengan mereka | |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói chuyện với họ | |
| Иврит | אני אדבר איתם | ʼny ʼdbr ʼyţm |
| Греческий | θα τους μιλήσω | tha tous milḗsō |