Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang memanggilku
Перевод на русский
кто-то мне звонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menoleh ke belakang?
B: Aku kira ada yang memanggilku.
Перевод примера
A: Почему ты оглядываешься назад?
B: Я подумал, что кто-то меня окликнул.
Когда говорят ada yang memanggilku
Часто встречается в ситуациях, когда человек слышит шум или голос и пытается понять, обращаются ли к нему. Фраза помогает описать ощущение, что кто-то пытается привлечь ваше внимание или позвать вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mendapat panggilan | Я получил звонок |
| ada yang menelepon | кто-то звонит |
| aku harus menelepon seseorang | мне нужно кому-то позвонить |
| aku sedang menelepon | я звоню |
| aku mendapat telepon | Я получил телефонный звонок |
| aku sudah menelepon | Я уже звонил |
| ada yang meneleponmu | тебе кто-то звонил |
| suruh dia meneleponku | пусть он мне позвонит |
| aku menerima telepon | я отвечаю на звонок |
| panggil saja aku | просто позвони мне |
| aku harus menelepon | Мне нужно позвонить по телефону. |
| aku baru mau meneleponmu | я как раз собирался позвонить тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qualcuno mi ha chiamato | |
| Португальский | alguém me chamou | |
| Китайский | 有人打电话给我 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ |
| Турецкий | biri beni mi çağırdı | |
| Французский | quelqu'un a appelé | |
| Арабский | تلقيت اتصالا من | tlqyt ạtṣạlạ mn |
| Вьетнамский | tôi đã gọi | |
| Английский | I got a call | |
| Греческий | μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Испанский | Recibí una llamada. | |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Тайский | มี คน โทร มา | mi khon thon ma |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |