Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei già sveglio
Перевод на русский
ты уже проснулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono le sette, sei già sveglio?
B: Sì, mi sono alzato presto.
Перевод примера
A: Уже семь, ты уже проснулся?
B: Да, я рано встал.
Когда говорят sei già sveglio
Небольшая фраза, которая звучит как вопрос или констатация факта утром. Обычно говорят, когда замечают, что собеседник уже проснулся, и это удобно использовать для начала диалога или проверки состояния.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti devi svegliare | тебе надо просыпаться |
| ti ho svegliato | я разбудил тебя |
| mi hai svegliato | ты меня разбудил |
| sei in anticipo | ты рано |
| si sta svegliando | просыпается |
| è già mattina | уже утро |
| è ora di svegliarsi | пора просыпаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já estás acordado | |
| Немецкий | Du bist wach. | |
| Индонезийский | kau sudah bangun | |
| Французский | tu es réveillé | |
| Китайский | 你醒了 | nǐ xǐng le |
| Английский | You're up early | |
| Арабский | جيد لقد استيقظت | jyd lqd ạstyqẓt |
| Испанский | Te levantaste temprano. | |
| Греческий | πρέπει να ξυπνήσεις | prépei na xypnḗseis |
| Турецкий | bu sabah uyandım |