Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
state tutti indietro
Перевод на русский
все назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'è pericolo qui!
B: Va bene, state tutti indietro.
Перевод примера
A: Здесь опасно!
B: Хорошо, все отойдите назад.
Когда говорят state tutti indietro
Небольшая фраза, используемая как команда для того, чтобы группа людей отступила или остановилась на месте. Звучит категорично и чётко, подходит для управления толпой или организации пространства в экстренных или рабочих ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| torna al tuo posto | вернись на свое место |
| torna in te | очнись |
| tornate ai vostri posti | вернитесь на свои места |
| sono dietro di te | я иду за тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | todos para trás | |
| Тайский | อยู่ ข้างหลัง นี่ | u khangnang ni |
| Вьетнамский | mọi người về đi | |
| Немецкий | Zurück mit euch! | |
| Арабский | ارجعي الي الخلف | ạrjʿy ạly ạlkẖlf |
| Корейский | 뒤로 물러서 주세요 | dwilo mulleoseo juseyo |
| Испанский | ¡Échate para atrás! | |
| Английский | Come on back | |
| Греческий | κάντε όλοι πίσω | kánte óloi písō |
| Индонезийский | kalian semua mundur | |
| Французский | rentrez tous | |
| Турецкий | herkes geride dursun |