Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vado a cercarli
Перевод на русский
я пойду их поищу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove sono i ragazzi?
B: Non lo so, vado a cercarli subito.
Перевод примера
A: Где ребята?
B: Не знаю, сейчас пойду их искать.
Когда говорят vado a cercarli
Употребляют эту фразу, когда решают отправиться на поиски людей или вещей, которые потерялись или находятся в другом месте. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро сообщить о своих намерениях собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| andiamo a cercarli | пойдём искать их |
| li vado a prendere | Я пойду за ними |
| vado a cercarla | Я пойду ее поищу. |
| verranno a prendermi | за мной придут |
| la troverò io | я сам ее найду |
| vado a cercarlo | Я пойду его поищу. |
| verranno a cercarti | они придут за тобой |
| andate a prenderli | идите за ними |
| vado a controllare | Я пойду проверю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要去找他们 | wǒ yào qù zhǎo tā men |
| Португальский | estão à minha procura | |
| Корейский | 내가 찾으러 갈게 | naega chaj-euleo galge |
| Арабский | انهم يبحثون عني | ạnhm ybḥtẖwn ʿny |
| Английский | I'll find them | |
| Турецкий | onları bulmam lazım | |
| Немецкий | Ich hole sie. | |
| Индонезийский | aku akan mencari mereka | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm chúng | |
| Французский | je vais les trouver | |
| Иврит | אני אמצא אותם | ʼny ʼmẕʼ ʼwţm |