Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
당신들과 만들어 갈 수 있도록
Перевод на русский
Чтобы мы могли строить будущее вместе с вами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 앞으로의 계획이 어떻게 되나요?
B: 당신들과 만들어 갈 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
Перевод примера
A: Каковы ваши планы на будущее?
B: Я сделаю всё возможное, чтобы мы могли строить его вместе с вами.
Когда говорят 당신들과 만들어 갈 수 있도록
Используется, чтобы выразить стремление к совместному созиданию и партнёрству с другими людьми. Фраза звучит как обещание или цель, подчёркивая важность общего будущего и взаимной поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 같이 하기 위해서 | gat-i hagi wihaeseo | Чтобы быть вместе |
| 같이 하는 거야 | gat-i haneun geoya | Мы делаем это вместе |
| 같이 가 줄까 | gat-i ga julkka | пойдем вместе? |
| 너도 같이 가자 | neodo gat-i gaja | Пойдем вместе |
| 그럼 같이 가 | geuleom gat-i ga | Тогда пойдем вместе |
| 나랑 같이 할래 | nalang gat-i hallae | Хочешь пойти со мной? |
| 수 있게 해줘요 | su issge haejwoyo | позвольте мне |
| 우리가 데려다 줄게 | uliga delyeoda julge | Мы тебя отвезём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา ทํา กัน | ma tha kan |
| Иврит | רוצה לשים את | rwẕh lşym ʼţ |
| Немецкий | Sie kommen mit. | |
| Английский | Come with us |