Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
잘 지냈어 친구
Перевод на русский
Как прошел день, друг?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오랜만이야!
B: 응, 오랜만이네. 잘 지냈어 친구?
A: 응, 나 잘 지냈어!
Перевод примера
A: Давно не виделись!
B: Да, давно не виделись. Как дела, друг?
A: Ага, у меня всё хорошо!
Когда говорят 잘 지냈어 친구
Значит, это тёплый и дружеский способ спросить, как прошёл день, обращаясь к собеседнику по имени или с ласковым обращением. Фраза создаёт атмосферу близости и заботы, идеально подходя для начала неформального разговора с хорошим знакомым или другом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm tốt lắm anh bạn | |
| Арабский | احسنت يا صاح | ạḥsnt yạ ṣạḥ |
| Испанский | Bien hecho, amigo. | |
| Индонезийский | bagus sekali kawan | |
| Португальский | muito bem amigo | |
| Китайский | 做的不错 | zuò de bù cuò |
| Немецкий | Gut gemacht, Leute. | |
| Итальянский | sei stato bravo | |
| Иврит | כל הכבוד על | kl hkbwd ʻl |
| Тайский | เก่ง มาก เพื่อน | keng mak phuean |
| Турецкий | iyi iş çıkardın dostum | |
| Французский | t'as bien fait | |
| Греческий | τα πάτε καλά | ta páte kalá |