Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
짐 싸야 해
Перевод на русский
Надо собирать вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 서둘러?
B: 내일 일찍 출발해야 해서 짐 싸야 해.
Перевод примера
A: Почему так торопишься?
B: Завтра нужно рано выезжать, поэтому надо собрать вещи.
Когда говорят 짐 싸야 해
Лаконичное обращение, которое служит напоминанием о необходимости срочно собрать вещи перед отъездом. Эта фраза звучит как практичный призыв к действию, часто используемый в быту, когда время поджимает и нужно быстро собраться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 짐 싸서 나가 | jim ssaseo naga | Собери вещи и уходи |
| 어서 짐 챙겨 | eoseo jim chaeng-gyeo | Давай, собирай вещи |
| 짐 싸고 있어요 | jim ssago iss-eoyo | Я собираю вещи |
| 짐 챙겨 가자 | jim chaeng-gyeo gaja | Собирай вещи, уходим |
| 내 가방 줘 | nae gabang jwo | Отдай мне сумку |
| 가방 이리 줘 | gabang ili jwo | Дай мне сумку |
| 짐 다 챙겼어 | jim da chaeng-gyeoss-eo | Я собрал все вещи |
| 난 나가야 해 | nan nagaya hae | Мне нужно уходить |
| 난 떠나야 해 | nan tteonaya hae | Я должен уйти. |
| 이사 가야 해 | isa gaya hae | Я должен переехать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss packen. | |
| Французский | fais tes bagages | |
| Иврит | להביא את התיק | lhbyʼ ʼţ hţyq |
| Китайский | 我要收拾东西了 | wǒ yào shōu shí dōng xī le |
| Вьетнамский | lấy túi đi | |
| Арабский | دعني احضر حقيبتي | dʿny ạḥḍr ḥqybty |
| Английский | Pack your bags | |
| Итальянский | devo fare i bagagli | |
| Португальский | tenho de fazer as malas | |
| Индонезийский | aku harus berkemas |