Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
믿을 수 있는
Перевод на русский
В кого можно верить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 사람은 어떤가요?
B: 믿을 수 있는 사람이에요.
Перевод примера
A: Как насчёт этого человека?
B: Это надёжный человек.
Когда говорят 믿을 수 있는
Подходит для описания человека или ситуации, вызывающих полное доверие и чувство безопасности. Часто используется как определение, чтобы подчеркнуть надёжность и честность, что важно при выборе друзей или партнёров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 믿을 수가 있어야지 | mid-eul suga iss-eoyaji | Ты должен верить |
| 그 말을 믿으라고 | geu mal-eul mid-eulago | Поверь этим словам |
| 내 말 믿어 | nae mal mid-eo | Доверься мне |
| 하지만 날 믿어 | hajiman nal mid-eo | Но поверь мне |
| 난 믿어도 돼 | nan mid-eodo dwae | Ты можешь мне доверять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy tin tưởng | |
| Греческий | να το πιστέψεις | na to pistépseis |
| Португальский | dá para acreditar | |
| Китайский | 相信我吧 | xiāng xìn wǒ ba |
| Арабский | لكن ثقي بي | lkn tẖqy by |
| Испанский | Dalo por hecho. | |
| Турецкий | bu konuda bana güven | |
| Английский | Trust me on this | |
| Тайский | วางใจ ได้ เลย | wangtai dai loei |