Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나 집에 왔어
Перевод на русский
Я пришел домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 어디야?
B: 방금 나 집에 왔어.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Я только что пришёл домой.
Когда говорят 나 집에 왔어
Эта формула помогает сообщить о возвращении в привычную обстановку, часто используется при встрече с близкими. Простая конструкция идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно просто констатировать факт своего прибытия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 집에 온 거야 | jib-e on geoya | Ты же пришел домой |
| 나는 집으로 갔다 | naneun jib-eulo gassda | Я пошел домой |
| 집에 왔을 때 | jib-e wass-eul ttae | Когда я вернулся домой |
| 드디어 집에 왔네 | deudieo jib-e wassne | Наконец-то я дома. |
| 집에 갈 수 있어 | jib-e gal su iss-eo | Ты можешь пойти домой |
| 집에 두고 왔어요 | jib-e dugo wass-eoyo | Я оставила его дома |
| 집에 가 있어 | jib-e ga iss-eo | Оставайся дома |
| 난 집에 갈게 | nan jib-e galge | Я пойду домой |
| 난 집에 갈 거야 | nan jib-e gal geoya | Я пойду домой |
| 집에 가는 거야 | jib-e ganeun geoya | Я иду домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | cheguei a casa | |
| Арабский | لقد عدت للمنزل | lqd ʿdt llmnzl |
| Греческий | πήγα στο σπίτι | pḗga sto spíti |
| Испанский | Vuelvo a casa. | |
| Турецкий | ben eve dönüyorum | |
| Английский | I went home | |
| Немецкий | Ich komme nach Hause. | |
| Итальянский | sono tornata a casa | |
| Вьетнамский | tôi đã về nhà | |
| Французский | je suis rentré chez moi | |
| Китайский | 我到家了 | wǒ dào jiā le |
| Индонезийский | akhirnya aku pulang | |
| Тайский | ฉัน ถึง บ้าน แล้ว | chan thueng ban laeo |
| Иврит | הגעתי הביתה עם | hgʻţy hbyţh ʻm |