Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
쉴 수 있어
Перевод на русский
Можно отдохнуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 하루 종일 일했어?
B: 아니, 이제 쉴 수 있어.
A: 그래, 푹 쉬어.
Перевод примера
A: Ты сегодня весь день работал?
B: Нет, теперь могу отдохнуть.
A: Да, хорошенько отдохни.
Когда говорят 쉴 수 있어
Небольшая фраза, которая служит вежливым предложением или разрешением сделать перерыв и восстановить силы. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно проявить заботу о состоянии другого человека или дать себе право на отдых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좀 쉬고 있어 | jom swigo iss-eo | Я отдыхаю. |
| 이제 좀 쉬어 | ije jom swieo | Давай немного отдохнем |
| 좀 쉬면 돼 | jom swimyeon dwae | Просто отдохни. |
| 좀 쉬는 게 어때 | jom swineun ge eottae | Почему бы тебе не отдохнуть |
| 가서 좀 쉬어요 | gaseo jom swieoyo | Иди и отдохни |
| 잠시 쉬고 계세요 | jamsi swigo gyeseyo | Подожди немного |
| 좀 쉬도록 해 | jom swidolog hae | Дайте мне отдохнуть. |
| 좀 쉬어야 해 | jom swieoya hae | Мне нужно немного отдохнуть |
| 집에 가서 좀 쉬어 | jib-e gaseo jom swieo | Пойду домой, немного отдохну |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pode ficar descansado | |
| Арабский | يمكنك ان ترتاح | ymknk ạn trtạḥ |
| Вьетнамский | nghỉ ngơi đi | |
| Немецкий | Ruhen Sie sich aus. | |
| Итальянский | riposati un pò | |
| Испанский | Descansa un poco. | |
| Турецкий | biraz dinlen sen | |
| Английский | You can relax | |
| Иврит | אתה יכול להירגע | ʼţh ykwl lhyrgʻ |
| Французский | tu peux te reposer | |
| Индонезийский | kau bisa beristirahat | |
| Китайский | 你可以休息了 | nǐ kě yǐ xiū xī le |
| Тайский | พักผ่อน เยอะ ๆ นะ | phakpon yoe na |
| Греческий | πήγαινε να ξεκουραστείς | pḗgaine na xekourasteís |