Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela já chegou
Перевод на русский
она уже приехала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você sabe se a Ana está aqui?
B: Sim, ela já chegou.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, Ана здесь?
B: Да, она уже пришла.
Когда говорят ela já chegou
Уместно сказать, когда нужно сообщить о прибытии кого-то, кто уже находится на месте. Простая фраза помогает быстро передать информацию о том, что ожидание закончилось и человек уже приехал, что часто требуется в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela vem aí | она идет |
| aí vem ela | вот она |
| ela está pronta | она готова |
| aqui está ela | вот она |
| ela acabou de chegar | она только что пришла |
| ela está perto | она близко |
| ela está aqui | она здесь |
| ela vai aparecer | она появится |
| ela está aí | она там |
| lá vai ela | вот она идёт |
| ela está a caminho | она уже в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est arrivée | |
| Китайский | 她来了 | tā lái le |
| Иврит | היא הגיעה לכאן | hyʼ hgyʻh lkʼn |
| Немецкий | Ja, sie ist hier. | |
| Индонезийский | dia sudah datang | |
| Испанский | Aquí está ella. | |
| Английский | Here she comes | |
| Итальянский | è già arrivata | |
| Вьетнамский | cô ấy tới rồi | |
| Тайский | เธอ มา แล้ว ครับ | thoe ma laeo khnap |