Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她来了
Перевод на русский
Она здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看门口！
B: 哇，她来了！
Перевод примера
A: Посмотри на входе!
B: Вау, она пришла!
Когда говорят 她来了
Часто встречается в бытовых диалогах для краткого сообщения о прибытии человека. Эта лаконичная конструкция звучит естественно и сразу переводит внимание собеседника на текущий момент появления.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est arrivée | |
| Португальский | ela vem aí | |
| Итальянский | eccola che arriva | |
| Немецкий | Hier kommt sie. | |
| Иврит | היא באה לכאן | hyʼ bʼh lkʼn |
| Английский | Here she comes | |
| Испанский | Aquí está ella. | |
| Индонезийский | dia sudah datang | |
| Вьетнамский | cô ta đến rồi | |
| Тайский | เธอ มา แล้ว ครับ | thoe ma laeo khnap |
| Арабский | ها قد جاءت | hạ qd jạʾt |
| Корейский | 그녀가 오고 있다 | geunyeoga ogo issda |