Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a descer
Перевод на русский
мы спускаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O elevador já está em movimento?
B: Sim, estamos a descer.
Перевод примера
A: Лифт уже едет?
B: Да, мы спускаемся.
Когда говорят estamos a descer
Встречается реже, но эта фраза точно описывает процесс спуска на лифте, по лестнице или с горы. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно сообщить о текущем движении вниз, и помогает избежать путаницы с другими глаголами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos de descer | нам нужно спускаться |
| vai para baixo | иди вниз |
| está a descer | спускается |
| estamos aqui em baixo | мы здесь, внизу |
| estou a descer | я спускаюсь |
| está em baixo | он внизу |
| está a cair | падает |
| vou já descer | я сейчас спущусь |
| lá em baixo | внизу |
| ali em baixo | там, внизу |
| aqui em baixo | здесь внизу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir gehen runter. | |
| Испанский | Vamos a bajar. | |
| Турецкий | aşağı nasıl ineceğiz | |
| Английский | Let's go down | |
| Иврит | אנחנו צריכים לרדת | ʼnẖnw ẕrykym lrdţ |
| Арабский | نحن هنا بالاسفل | nḥn hnạ bạlạsfl |
| Корейский | 여기서 내려야 해 | yeogiseo naelyeoya hae |
| Французский | nous descendons | |
| Индонезийский | kita akan turun | |
| Китайский | 我们快降落了 | wǒ men kuài jiàng luò le |
| Вьетнамский | chúng ta đang rơi xuống | |
| Тайский | เรา กําลังจะ ตก | rao kalangcha tok |