Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a sair
Перевод на русский
выходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João está a sair?
B: Sim, já vai a caminho.
Перевод примера
A: Жоао уходит?
B: Да, он уже в пути.
Когда говорят está a sair
Значит, фраза описывает процесс выхода или ухода, часто используется в бытовых ситуациях, когда кто-то покидает помещение или заканчивает действие. Это базовое выражение помогает понять динамику разговора и вовремя отреагировать на изменение обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está a sair | он уходит |
| ele vai sair | он выйдет |
| ele vai-se embora | он уходит |
| estão a sair | они выходят |
| estamos a sair | мы выходим |
| ele vai safar-se | он выкрутится |
| ela está a sair | она уходит |
| ele está fora | он уехал |
| estamos de saída | мы уходим |
| estou a sair | я ухожу |
| agora desaparece daqui | а теперь убирайся отсюда |
| estou de saída | я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Va a salir. | |
| Китайский | 他要出去 | tā yào chū qù |
| Вьетнамский | ra ngoài rồi | |
| Арабский | عندما اخرج من هنا | ʿndmạ ạkẖrj mn hnạ |
| Иврит | יכול לצאת החוצה | ykwl lẕʼţ hẖwẕh |
| Немецкий | Wir sind raus. | |
| Итальянский | sta per uscire | |
| Индонезийский | sudah mau keluar | |
| Греческий | θα βγει έξω | tha bgei éxō |
| Французский | il va sortir | |
| Тайский | เขา กําลัง ออกมา | khao kalang okma |