Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vou buscar o dinheiro
Перевод на русский
я пойду за деньгами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você pode pagar a conta agora?
B: Espere um pouco, vou buscar o dinheiro.
Перевод примера
A: Ты можешь оплатить счёт сейчас?
B: Подожди немного, я схожу за деньгами.
Когда говорят vou buscar o dinheiro
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о намерении пойти и получить наличные средства. Эта простая фраза помогает быстро объяснить собеседнику, куда вы направляетесь и с какой целью, что особенно полезно при оплате или снятии денег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu arranjo o dinheiro | я достану деньги |
| quero o dinheiro | я хочу деньги |
| vou pedir a conta | я попрошу счет |
| eu vou pagar | я заплачу |
| tenho algum dinheiro | у меня есть немного денег |
| vou buscar a carteira | я принесу кошелёк |
| eu tenho dinheiro | у меня есть деньги |
| dá-me algum dinheiro | дай мне немного денег |
| tenho o dinheiro | у меня есть деньги |
| vou buscar as coisas | Я пойду за вещами. |
| eu tenho dólares | у меня есть доллары |
| vou pagar a conta | я оплачу счет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要拿我的钱 | wǒ yào ná wǒ de qián |
| Индонезийский | aku akan mendapatkan uangnya | |
| Арабский | ساحضر لك المال | sạḥḍr lk ạlmạl |
| Корейский | 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge |
| Греческий | πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá |
| Турецкий | bunun için para alıyorum | |
| Испанский | ¡Quiero mi dinero! | |
| Французский | je vais chercher l'argent | |
| Иврит | אני אשיג את הכסף | ʼny ʼşyg ʼţ hksp |