Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que tens feito
Перевод на русский
чем ты занимался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olá, o que tens feito?
B: Tenho trabalhado muito e tu?
Перевод примера
A: Привет, чем занимался?
B: Я много работал, а ты?
Когда говорят o que tens feito
Нередко встречается в неформальном общении, когда спрашивают о делах друга или знакомого. Эта фраза звучит тепло и естественно, помогая поддержать беседу о последних событиях в жизни собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que é que fizeste | что ты сделал |
| diz-me o que fizeste | скажи мне, что ты наделал |
| fizeste alguma coisa | ты что-нибудь сделал |
| o que é que conseguiste | что тебе удалось |
| o que fazes | что ты делаешь |
| como tens passado | как у тебя дела |
| tu fizeste isto | ты это сделал |
| o que estavas a fazer | чем ты занимался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את מה שעשית | ʼţ mh şʻşyţ |
| Турецкий | sen ne yaptın | |
| Испанский | ¿Qué has hecho? | |
| Арабский | ما الذي فعلته | mạ ạldẖy fʿlth |
| Индонезийский | semua yang kau lakukan | |
| Вьетнамский | ông đã làm gì | |
| Английский | What have you done? | |
| Греческий | ότι έχεις κάνει | óti écheis kánei |
| Французский | ce que tu as fait | |
| Итальянский | quello che hai fatto | |
| Китайский | 你做了些什么 | nǐ zuò le xiē shén me |
| Корейский | 그리고 너는 무얼 했니 | geuligo neoneun mueol haessni |