Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
senão o quê
Перевод на русский
иначе что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você tem que estudar mais.
B: E senão o quê?
Перевод примера
A: Тебе нужно заниматься больше.
B: А иначе что?
Когда говорят senão o quê
Лаконичное обращение, которое звучит как риторический вопрос или вызов в споре. Его применяют, чтобы поставить оппонента в тупик, указав на отсутствие у него других вариантов или аргументов в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a não ser que | если только |
| não o quê | не что |
| a menos que | если только |
| mas o quê | но что |
| e o quê | и что |
| a não ser | если только |
| com o quê | чем |
| e que mais | и что еще |
| tipo o quê | типа чего |
| como o quê | как что |
| e depois o quê | а потом что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εκτός και αν | ektós kai an |
| Французский | sauf si | |
| Вьетнамский | nhưng cái gì | |
| Немецкий | Wie denn sonst? | |
| Арабский | و الا ماذا | w ạlạ mạdẖạ |
| Испанский | ¿A salvo de qué? |