Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ไป แต่งตัว
Перевод на русский
Я пойду одеваться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รอแป๊บนึงนะ
B: ทำไมรีบจัง
A: ฉัน จะ ไป แต่งตัว
Перевод примера
A: Подожди немного
B: Почему так спешишь?
A: Я иду одеваться
Когда говорят ฉัน จะ ไป แต่งตัว
Говорят, когда собираются переодеться или подготовить свой образ к выходу. Естественная бытовая фраза, которая звучит нейтрально и повседневно. Удобна, чтобы объяснить своё отсутствие или задержку перед уходом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ไป เปลี่ยน ชุด | chan cha pai penin chut | Я пойду переоденусь |
| ฉัน จะ ไป เตรียมตัว | chan cha pai tenimtua | Я пойду собираться |
| ไป แต่งตัว ซะ | pai taengtua sa | Иди оденься |
| ฉัน จะ ไป เอา ของ | chan cha pai ao khong | Я пойду за вещами |
| ฉัน จะ ไป เก็บ ของ | chan cha pai kep khong | Я пойду соберу вещи |
| ฉัน จะ ไปหา | chan cha paiา | Я пойду к... |
| ฉัน จะ ออก ไป ข้างนอก | chan cha ok pai khangnok | Я выйду на улицу |
| ใส่ เสื้อผ้า ซะ | sai sueapa sa | Оденься. |
| ผม จะ ไป | phom cha pai | Я пойду. |
| ฉัน จะ ไป เอง | chan cha pai eng | Я сама пойду |
| ผม จะ เข้าไป | phom cha khaopai | Я пойду внутрь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais m'habiller | |
| Индонезийский | aku akan berpakaian | |
| Итальянский | vado a vestirmi | |
| Корейский | 옷 갈아입고 올게요 | os gal-aibgo olgeyo |
| Португальский | tenho de me vestir | |
| Китайский | 好吧 我去换衣服 | hǎo ba wǒ qù huàn yī fú |
| Турецкий | ben gidip hazırlanayım | |
| Немецкий | Ich ziehe mich um. | |
| Английский | I'm going to | |
| Испанский | Voy a vestirme. | |
| Арабский | ساذهب لابدل ملابسي | sạdẖhb lạbdl mlạbsy |