Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de repetir
Перевод на русский
нам нужно повторить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fazemos agora?
B: Infelizmente, temos de repetir o processo.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: К сожалению, нам придется повторить процесс.
Когда говорят temos de repetir
Подходит для ситуаций, когда необходимо мягко, но настойчиво напомнить о необходимости повторить действие или информацию. Часто используется в учебном процессе или при обсуждении планов, требующих уточнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho de repetir | я должен повторить |
| vamos fazer outra vez | давай сделаем ещё раз |
| devíamos fazer isto mais vezes | нам стоит делать это чаще |
| temos de o fazer | нам нужно это сделать |
| nós temos que | мы должны |
| repete lá isso | повтори это |
| temos que voltar | нам нужно возвращаться |
| temos de voltar para trás | нам нужно вернуться назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo farlo di nuovo | |
| Индонезийский | kita harus melakukannya lagi | |
| Немецкий | Wir sollten es wiederholen. | |
| Корейский | 다시 해야 해 | dasi haeya hae |
| Турецкий | bunu tekrar yapmalıyız | |
| Французский | je dois répéter | |
| Иврит | נחזור על זה | nẖzwr ʻl zh |
| Греческий | να το ξανακάνουμε | na to xanakánoume |
| Китайский | 我们不得不这样做 | wǒ men bù dé bù zhè yàng zuò |
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | |
| Английский | We have to do this |