Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
és um lindo menino
Перевод на русский
ты красивый мальчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha o João!
B: É verdade, és um lindo menino.
Перевод примера
A: Смотри, Жуан!
B: Правда, ты красивый мальчик.
Когда говорят és um lindo menino
Нередко можно услышать искренний и ласковый комплимент ребёнку или близкому человеку. Фраза передаёт нежность и восхищение, создаёт тёплую эмоциональную атмосферу и отлично подходит для моментов, когда хочется выразить симпатию и заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que lindo menino | какой красивый мальчик |
| estás bem rapaz | ты в порядке, парень |
| muito bem rapaz | отлично, парень |
| estás bem querido | ты в порядке, дорогой |
| és tão bonita | ты такая красивая |
| está bem querido | хорошо, дорогой |
| estás com óptimo aspecto | ты отлично выглядишь |
| és tão querido | ты такой милый |
| és um rapaz | ты парень |
| estás bem filho | ты в порядке, сын |
| és um querido | ты милый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你真是太可爱了 | nǐ zhēn shì tài kě ài le |
| Испанский | Eres un encanto. | |
| Иврит | אתה בחור נהדר | ʼţh bẖwr nhdr |
| Немецкий | Du bist ein guter Junge. | |
| Греческий | είσαι καλό παιδί | eísai kaló paidí |
| Итальянский | sei un bel ragazzo | |
| Арабский | ايها الفتي الجميل | ạyhạ ạlfty ạljmyl |