Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Que le vaya bien
Перевод на русский
Удачи ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me voy a casa ya.
B: Adiós, Que le vaya bien.
Перевод примера
A: Я уже иду домой.
B: Пока, всего хорошего.
Когда говорят Que le vaya bien
Небольшая фраза служит вежливым пожеланием удачи человеку, который отправляется в путь или начинает важное дело. Она звучит тепло и заботливо, выражая надежду на благоприятный исход событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Que vaya bien. | Удачи. |
| Que te vaya bien. | Удачи вам. |
| Que estés bien. | Будьте здоровы. |
| Lo hará bien. | У него всё получится. |
| A lo mejor. | Может быть. |
| Está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Lo hace muy bien. | У тебя отлично получается. |
| Te queda bien. | Он вам подходит. |
| Muy bien, amigo. | Очень хорошо, мой друг. |
| Bien por él. | Молодец. |
| Ha estado bien. | Это было хорошо. |
| Bien por ella. | Молодец. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 情况不错 | qíng kuàng bù cuò |
| Немецкий | Machen Sie's gut. | |
| Английский | All right good | |
| Португальский | vai fazer-lhe bem |