Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Buenas noches, jefe
Перевод на русский
Спокойной ночи, шеф.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya me voy, nos vemos mañana.
B: Buenas noches, jefe.
A: Hasta mañana.
Перевод примера
A: Я пошёл, до завтра.
B: Спокойной ночи, босс.
A: До завтра.
Когда говорят Buenas noches, jefe
Используется, чтобы попрощаться с начальником или руководителем в конце рабочего дня, сохраняя уважительный, но неформальный тон. Такая фраза помогает мягко завершить общение и показать готовность к отдыху.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenas noches, amigo. | Добрый вечер, мой друг. |
| Buenas noches, señor. | Добрый вечер, сэр. |
| Que tengas buenas noches. | Спокойной ночи. |
| Buenas noches a todos. | Добрый вечер всем. |
| Buenas noches, señora. | Добрый вечер, мадам. |
| Buenas noches, caballeros. | Спокойной ночи, господа. |
| Hola, buenas noches. | Здравствуйте, добрый вечер. |
| Buenas noches, señorita. | Добрый вечер, мисс. |
| Buenas noches, papá. | Спокойной ночи, папа. |
| Que tengas una buena noche. | Приятного вечера. |
| Hasta la noche. | До вечера. |
| Buenas noches, hijo. | Спокойной ночи, сынок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi geceler efendim | |
| Итальянский | buona notte signore | |
| Французский | bonne nuit monsieur | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Английский | Good night sir | |
| Немецкий | Dann gute Nacht. | |
| Португальский | boa noite chefe | |
| Индонезийский | selamat malam bos |