Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡Lo ha conseguido
Перевод на русский
Он справился!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Has visto las noticias?
B: Sí, ¡Lo ha conseguido!
Перевод примера
A: Ты видел новости?
B: Да, у него получилось!
Когда говорят ¡Lo ha conseguido
Передаёт смысл искренней радости и гордости за чей-то успех, когда человек наконец добился цели. Эта реплика звучит как эмоциональное подтверждение победы и отлично подходит для поддержки друзей или коллег в момент триумфа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo ha conseguido. | Это удалось. |
| Lo ha hecho. | Он это сделал. |
| ¡Lo hemos conseguido! | Мы сделали это! |
| Él lo hizo. | Он так и сделал. |
| Ya lo ha hecho. | Он уже это сделал. |
| ¡Así se hace! | Так надо! |
| ¡Ahí lo tienes! | Вот он! |
| ¡Yo lo vi! | Я это видел! |
| ¡Lo he visto! | Я видел это! |
| Lo he pillado. | Я понял. |
| Ya lo agarré. | Я уже его схватил. |
| ¡Ya la tengo! | Есть! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast ihn! | |
| Французский | il a réussi | |
| Иврит | הוא השיג את זה | hwʼ hşyg ʼţ zh |
| Английский | He's done it |