Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, me enteré
Перевод на русский
Да, я узнал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Supiste que cancelaron el vuelo?
B: Sí, me enteré. Llegué tarde a la reunión por eso.
Перевод примера
A: Ты знал, что рейс отменили?
B: Да, я узнал. Из-за этого я опоздал на встречу.
Когда говорят Sí, me enteré
Часто встречается в диалогах как подтверждение того, что информация была получена и усвоена собеседником. Эта короткая реплика удобна, чтобы показать, что вы в курсе событий, и завершить обсуждение новости или важного сообщения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya me di cuenta. | Я уже понял. |
| Ya lo entendí. | Я понял. |
| Oh, ya veo. | О, я вижу. |
| Vaya que sí. | Еще бы. |
| Me doy cuenta. | Я понимаю. |
| Ya lo entiendo. | Я понимаю. |
| Así que sí. | Так что да. |
| Sí, es cierto. | Да, это правда. |
| Estoy al tanto. | Я в курсе. |
| Sí, lo dije. | Да, я это сказал. |
| Sí, lo sabía. | Да, я знал это. |
| Me he dado cuenta. | Я понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì ho capito | |
| Немецкий | Ja, ich habe verstanden. | |
| Вьетнамский | tôi nhận ra | |
| Тайский | ใช่ ฉัน เห็น แล้ว | chai chan en laeo |
| Французский | c'est bon j'ai compris | |
| Индонезийский | aku menyadari itu | |
| Иврит | הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh |
| Корейский | 아 네 알겠습니다 | a ne algessseubnida |
| Арабский | اجل عرفت ذلك | ạjl ʿrft dẖlk |
| Турецкий | evet onu anladım | |
| Китайский | 我了解了 | wǒ le jiě le |
| Португальский | eu percebi isso | |
| Греческий | το κατάλαβα αυτό | to katálaba autó |